1999.08.27-09.01

�u�V�������I�ցA���킷�鋦���g���v
�̎p��������ICA��陋���
�yICA���o�ȁE�ăJ���b�W�X�g�A�K��o���L�z


1999.09.27�@�����O�Y
�I�؁@�q��


�@���N8��������9���ɂ�����ICA�i���ۋ����g�������j�̑���J�i�_�A�P�x�b�N�s�ŊJ����A����ɎQ����Ă��܂����B���s�҂͑��ɁA�w���햱���������iICA�”N�Z�~�i�[�j�ł��B
�@ICA���/����ɂ͑�w�����A�̂R���̑��ɁA��{�����A����|�{��A�c������A�ɓ��ꖱ�A��X�����A�����Õ���ږ�ȉ�11�����Q��A�S�J�ς��珟�q�ꖱ�ȉ�3���A��Õ���4���A�R�[�v�����ׂ���12�����Q����A���������i�J���j3���A�_������ӂ��߁AJJC�i��{�����g�����c��j�S�̂ł͖�70�����Q������悤�ł��BICA���S�̂ł�80�J��1,055���̎Q��Ƃ̕񍐂�����܂����B

���T�v
8�� 28�� (�y) �����ψ�����c
29�� (��) �”N�t�H�[�����J�n �”N�t�H�[���� ���}���Z�v�V����
30�� (��) ���J� ���S�̉�
31�� (��) ���r�W�l�X�t�H�[���� ���S�̉� �ʂ�̗[��
9�� 1��

(��)
���S�̉� ICA���� �”N�t�H�[�����I��
�ł��B�ȉ����ɕ񍐂��܂��B


1. ICA���J�
2. ICA���S�̉�
3. ICA���u�r�W�l�X�E�t�H�[�����v
4. ICA����F�uICA 2005�v�iICA�g�D���̂̃r�W�����j
5. ICA�����ψ�����c
6. �”N�t�H�[����

[�t]�D

�J�i�_�E�P�x�b�N�B�̑�w����
1. �����@����w�����g���uZONE�v�K��L
2. �P�x�b�N�B�w�Z�����A����


1. ICA���J�

�@�J��ɂ́A�����ψ�����c�ɎQ����Ă��Ȃ�����C���h�l�V�AKOPINDO�i�”N�����g���A����j�̃C�N�o�����A�}���[�V�A��GAKUB�i��w�����A����j�̃J�W�X�����Q����Ă��܂����B�ނ�͋��ɃA�W�A�����m�n�搶���ψ��Ƒ�w�������c��̈ψ�ł��B
�@�J��́A�J�i�_�̖����̗x��i������C���f�B�A���̗x��Ɠ����j�A�ږ��҂̗x��A�T�[�J�X��̂Ȃnj��݂̌|�p�̏Љ�ƐF�Ƃ�ǂ�̊y�������Ŏn�܂�A��ÎҁA���o�̂������‚ɓ��܂����B

�y���x���g�E���h���Q�XICA��������z
�@ICA��i�u���W���_���j���x���g�E���h���Q�X���͂������‚ŁAICA104�N�̗�j�㏉�߂ăA�����J�ŊJ�Â��ꂽ���ƁA�O���[�o�����⎩�R���A�����A�W���Ƃ������g�́A�~�߂邱�Ƃ̂ł��Ȃ�����ł��邱�ƁA�����g���Ƃ��Ă̒���ۑ�́A��X���g�̋����g���̔��W�́u���̔g�v��A���ꎩ�g���g�ɐ���������悤�ۏ؂��邷�邱�ƁA���Ȃ킿�A�����g�����ߋ�150�N�ԁA����̃j�[�Y�𖞂������l�ɁA���̐�N��̃j�[�Y�𖞂����A�i��ƕ�e�A���W�ƌ�̐��͂Ƃ��Ď����߂邱�Ƃ�����܂����B
�@�����Łu���̔g�v�́A��L�O���[�o�������̍��g�ɑΏ����Ă��鋦���g�����̕�@�\�\�����A�����A�č\�z�A�R�X�g�팸�A���َ��ƁA�헪�I�����\�\�̌��ʂƂ��Ă̑傫�ȕω��Ɛ����Ă��܂��B�u���̔g�v��150�N�O�̋����g���̐��E�I�Ȍ����̔g�̂��Ƃł��傤�B
�@����A�œ�Ɉ�ۂɎc����|�C���g�́u�W���̖��́A�O���[�o���[�[�V�����̃L�[�ł���A�{���̍\���v�f�ł��B�v�u�W��������̌o�σ��f���̈�ʂł���Ƃ���΁A���̈�ʂ͔r���i�r�����j�ł��B���ł�葽���̏W�����A����ł�葽���̔r������炵�Ă��܂��B���̍��g�͂��̌�ɏ�Ɏ���c���Ă����܂��B�v�Əq�ׂ���A�����g�����W�́u���̔g�v�́A�����`�Ƃ��̌��ʂł��镽�a��h�q����A���΂炵���@�����g���ɂ��炷�Ƒi����������ł��B
�@���̗��R�Ƃ��đ�P�ɁA�����g�����̏W���́A�i�����Ƃ̂���Ƃ͈��āj�r���̌��ʂł͂Ȃ����ƁA�t�ɁA����ȍ��ێs��ւ̃A�N�Z�X��Nj�����ߒ�ŁA�S�Ă̐l�X���܂���ƂƂ�ɁA�n��s���I�[�v���ɕۂ‚���ł��邱�ƁB��Q�̗��R�ɁA�����g�����A���̃Z�N�^�[����r�����ꂽ�l�X�̂��߂ɉ���񋟂��邩��ł���Ɛ����܂����B��Ɍ�҂͐V�������_�ƌ����܂��B
�@�u���E���ő�w��o����҂������ٗp����������Ƃ��āA�ގ��̐��E�ɂ��č��ꂽ�����g���ɎQ����Ă��鎖�Ⴊ�݂��܂��B���c���ɂ��ĐE�������{�̖�l���T�[�r�X�����g����ݗ����A���‚Ă̌ٗp�҂ƐV�����ٗp�҂̂��߂ɓ����Ă��܂��B�v
�@�u�����g���͕�e�I�g�D�ł���A�r���̑g�D�ł͂���܂���B�����A����̃C���[�W���邽�߂ɁA�����g���������g����⃊�[�_�[�A�������̏��O��]�V�Ȃ�����邱�Ƃ͎���ł��B��������͔r���ł͂Ȃ��A��݊k���珬����I�蕪���邱�ƂȂ̂ł��B�v

�y�A�i�����A���������r�f�I���b�Z�[�W�z
�@��ۂɎc��������B
�@�u���Ȃ���̎d���́A���A���ł�w�͂�X���Ă��邠���鉿�l��k�i���A1990�N��̑�K�͂ȃO���[�o����c�ō̑�ꂽ��������s�����ő傫�ȗ͂ɂȂ�Ă��܂��B����͂��Ȃ���A���a�̂��߂ɁA�����”\�Ȕ��W�̂��߂ɁA�l���̂��߂ɁA���ׂĂ̐l�̋���ƕی���Â̂��߂ɁA�����̒n�ʌ��̂��߂ɁA���S�����Y�I�Ȍٗp�̂��߂ɁA�����ĉ�����n���̈�|�̂��߂Ɋ������Ă��邱�Ƃł��B�v

�y�X�e�t�@���E�f�B�I�����A�J�i�_���{�����@�c�������{�ԋƖ���b�z
�@���́u�����g���^���́A�O���[�o���[�[�V�����ɐl�Ԃ̊��^����̂����v�Ƒ肵�āA�f�W�����_���^���̗�j��ւ炵���ɏЉ����A�����g���^���͈ꐢ�I�ȏ�ɂ킽��ĎЉ�I�ڕW�Ǝ�v���ւ̔z����ύt�����邱�Ƃɐ���Ă������ƁA���݂̃O���[�o���ȎЉ�ɂ����āA�R�~���j�e�B�̐��_�ƎЉ�I��e�A�����`�Ƃ����A�����g�����ˋ����鉿�l�Ƌ��ɁA���̐����p�������邱�Ƃ����‚ĂȂ��d�v�ɂȂ�Ă��邱�Ƃ�����܂����B

2. ICA���S�̉�

�@
�S�̉�́u�g����ɉ��l��t�����F�V������N��ɂނ��Ă̋����g���̒���v�̃e�[�}�Ŋe��ʂ������N���o����A�e�񍐂��ƂɎ��^�����`���Ői�s���܂����B��Ȓ�N�ҁF
���u�g����ł��邱�ƂɈӖ��������v
�iCWS�F�C�M���X���������g���A�O���n���E�������X���j
���u�����g�����Ƃ̐V�����`�ԁv
�iNCBA�F�S�ċ����g�����ƘA���A�|�[���E�w�C�[�����j
���u�����g���̓�F��ł��o���v
�i�C�^���A�E���K�R�[�v�A�X�e�t�@�j�A�E�}���R�[�l���j
���u�����g���ƃR�~���j�e�B�̗��v�v�i���j
�i�J�i�_�E�f�W�����_���A�X�[�U�����j
���u��X�̋����g���̓�F��ł��o���v�i���j
�i����ݼ�-��޴ّ�w�i��j�ƕč��̍������\�j
���u�O���[�o�������ψ��̃v���[���e�[�V�����v�i���j
���u�V���I�ɂ�����O���[�o���ȋ����g���F�󋵕񍐁v�i���j
���u���̂܂Ƃ߁v �i�r�N�g���A��w�C�A���E�}�N�t�@�[�\�����j

�@�ŏ��ɁA�Q�X�g�X�s�[�J�[�Ƃ��ăP�x�b�N�B���{���m���̃x���i���h�E�����h���������A�ɂ����܂����B��ۂɎc����̂́A�B���{�̐l�̌��A�s��o�ςƑ΍R���l�X�̍K����󋁂���Љ�o�ςƂ������t�������ꂽ���ƁA���̎Љ�o�ς̏[��̂��߂ɋ����g���͌������Ȃ��p�[�g�ł��邱�Ƃ�������ꂽ���Ƃł��B
�@��ۂɎc������̕����F�u�l�i�̈����K�v���낤�B�������A�������悵�Ă܂ł�����{����̂͂������Ȃ�̂��v�u����l�i��K�v���낤�B�������A���A�����ł����Ă܂ł����Nj�����̂��������Ȃ�̂��v

���u�g����ł��邱�ƂɈӖ��������v
�@���̒��Ń������X���̃v���[�������������Ɋւ���d�v�Ȓ�N��Ă��܂����B���̃v���[���́ACWS�����̊Ԃ̌o�c��@�������ۂɑg����̖���I�ȉ^�c�Q��������邽�߂ɓw�͂��Ă�����e�ł��B
�@�悸���́A�u�C�M���X�ł͂��̂Q�N���A�u���A�񑊂���O�̓�����Ă����B��O�̓��́A�p�u���b�N�Z�N�^�[�ƃv���C�x�[�g�Z�N�^�[�̊Ԃɂ���‚̓�������A���ɂ͂���ʓI�ȓ��ł��邱�Ƃ�F�����Ă���B��X�́A���́i��O�̓��j�̂��ǂ���@�͋����g���ł���ƌ���Ă���v�ƃC�M���X�̐V����������Љ�A�u��O�̓���ł���₷�����i�����@�́A��X�̋����g���A�C�f���e�B�e�B�̒��S�I�v�f�\�\��X�̃����o�[�\�\������邱�Ƃł���B����͉�����X�Ƌ�������̑��̎��Ƒ̂Ƃ��ʂ��Ă���̂�������邱�ƁA�������̃��j�[�N�Ȏ��Y�𐶂������ł���B�v�Əq�ׂ܂����B
�@�����āA���́u����20�N�Ԃ�U��Ԃ�Ă݂�ƁA���s���������g���͑����̏ꍇ�A�P�ɏ�����̎��s�����łȂ��A�����`�I�ɂ��s���Ă����v�Əq�ׁA�uCWS�X�^�b�t���݂͋����̉��l�ƌ����Ŏd����Ă��邪�A�����o�c�ӔC�҂ɂȂ���Ƃ��́A�X�^�b�t�̎m�C�����ΓI�ɒႢ���ƂɌ��O��������B�]�ƈ�A�g����A������O���S�̂Ƃ��āA��X�̂��Ă��邱�Ƃ𗝉�Ȃ���΁A�����̗D�ꂽ��̂𐶂ݏo�����Ƃ͂ł��Ȃ��B���̌��͒n�旝����̖�ɂ���v�ƓW�J���A�K�؂ŐӔC����Q��V�X�e���ɂ��g����̖�̔��W��߂������uCWS�S�������o�[�V�b�v�헪�v�Ɓu�U�‚̖ړI�v��Љ�܂����B
�@�@�܂��A�����`�I�g����Q��̖ړI�́A�S���V�‚̊e�n��ɂ����āACWS�̖����`�I���ւ̏\�S����Q���e�Ղɂ��邽�߂ɕK�v�ȗʂƎ������A�����I�ȑg�����n��‚��Ƃ�ۏ؂����̂ł��邱�ƁB���̍ہA�ψ�̌�����u���Ȃ����ƁA����ʈψ��E�n�旝����Ƀ}�l�[�W���[���o�Ȃ��A���񍐂��邱�Ƃ͖{���I���ł��邱�ƁA���Ȃ��ɂ͈ψ���Ƃ̈ꕔ�ɂȂ蓾�Ȃ����ƁA�S�Ă̈ψ���������̓X�̎�v����F�����邱�Ƃ�m�ۂ��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����ƁB���X�B
�@�A���p����߂��̖ړI�́A�g�����CWS�ւ̒���ȗ��p���𑣐i�����̂ł��邱�ƁB���̍ہA�`���I�ȏo���z���Ƃ̂����‚��̘_�������邪�A�g����ł��邱�Ƃ̎�v�ȗ��v�́A���Ƃ̉^�c��@�ɔ�������L���Ă��邱�Ƃł��邱�ƁA�Ⴂ�͖����`�ł���A�z���ł͂Ȃ����ƁB���������Ƃ��������g���̖����`�ɂ́A�m��������f���I�Ȑl�X�\�\����Ă���X�L����g��āA��X������������g�����Ƃ�‚��邱�Ƃ���Ă����l�X�\�\���K�v�Ȃ��ƁB���X�B
�@�B����P��Ɋւ����X�̖ړI�́A�����g���^���₻�̑g�D�\���Ɋ֌W���āA��X�̉��l�ƌ����A�����ăR�[�|���[�g�E�K�o�i���X�i��Ɠ����j�̗���A���Ƃ⏤���̖��ƈꏏ�ɁA�g�����X�^�b�t�ɓ`��邱�Ƃ�ۏ؂����̂ł��邱�ƁB���̍ہA�S�Ă̕���ʈψ��A�n�旝����́A�����g���̉��l�ƌ����Ɋւ��ČP���󂯂邱�ƁA���Ƃ̖ʂ��l�B�S�Ă̒n�旝���͋����g���J���b�W�̋����g�������R�[�X���u���邱�ƁB���X�B
�@�C�g������̉�X�̖ړI�́A������Ă��邻�ꂼ��̃R�~���j�e�B�[�ɂ����āA�g���������񂾊����������g���^���̗֊s�i�C���[�W�j��߂邱�Ƃ�ۏ؂��邱�ƁB�ȑO�͑g������Ƃ����΃��W���[����{�̊����A�����Ղ�A�R�[���X�A�_���X�Ȃlj��N�̃R�[�v��A�z������ł�����B�����͉��X�ɂ��đg����̒��ӂ�Ɖ^�c�����炷��̂ł�����B��X�̊����͍���̏��҂̊֐S���i��ȕ\���A�t�F�A�[�g���[�h���j�Ɏ��ƂƂ��ĉ�����w�͂�s�Ȃ��ׂ��ł���B
�@�D�g����CWS�t�@�~���[�̎��ƑS�̂̏���K�؂ɓ��邽�߂ɂ́A�ǍD�ȃR�~���j�P�[�V�������d�v�ł���B���̂��߂ɂ́A�S�Ă̓X�܂ɑg����f���‚�ݒu���A�K�؂ȏ���f�����邱�Ƃ����߂��Ă���B�����̏���A�N���񍐏��A�g����G���A�g����j���[�X��ʂ��Ē񋟂��邷��B�C���^�[�l�b�g�E�E�F�u�T�C�g�A�r�f�I��g�����c�A���̑��g�����c��c�̂��߂ɋZ�p���g����B
�@�E�g����g�D�̉^�c�ړI�́A�œ_�̒�܂�����I�Ȏd����ʂ��āA�W���������т�������Ƒg�D�ƂƂ�ɁA���ł��邱�Ƃ�CWS���ł̖{���̊����ł��邱�Ƃ�m��ɂ��邽�߂ł��邱�ƁBCWS�̑S�]�ƈ�͌��݁A���������g���̑g����ɂȂ邱�Ƃ��ł���B

�@�ȏ�̂��Ƃ�q�ׂ���A���́A���ׂẴ^�C�v�̋����g���ŁA�Q��^�����`���ɂ߂č���Ȏd���ł��邱�ƂɋC�Â��Ă���A���z�̑�_�ȓ]�������߂��Ă��邱�ƁA�����鋦���g�����Q��̌����ɔY��ł������A���ꂩ���Y�݂͑������ƁB���̑��̎Q��҂ŁA�g����̖�������N�������X�N�\�\�o�c�҂ւ̉ߏ�Ȍ���t�^�A�O������̏����ɑ΂��閳�h��A���s�A���̕s�n���\�\�ɋC�Â��Ȃ��l�͂��Ȃ��͂����ƓW�J���A�g����͎��Ƃ̃p�[�g�i�[�ł���ƌ������܂����B
�@���̍Ō�̒�߂�����́A���N�̌o������m�M�ɖ�������̂ł����B
�@�u�g����͎��Ƃ̃p�[�g�i�[�ł���B�����g���}�l�[�W���[�̖�ƋZ�p�̏d�v�ȕ����͑g����Ƃ��ݍ����ׂ������A�t��܂����l�ł���I�@�ނ�͓����f���ɋ��Z���Ă���B�S�̂��������҂Ƃ̋����Ȃ��ɂ́A���̋@�\��ʂ������Ȃ��B���S�ȋ����g���Ƃ����A��X�̃��j�[�N�Ȏ��Y�́A�ǍD�ȃR�[�|���[�g�E�K�o�i���X�ɂƂ�Č���I�ł���A�ǍD�ȋ����g�����Ƃ�c�ޏ�ł���I�ł���B�����o�[�V�b�v���d�v�ł���B�����āA���������ׂĂ������m��Ă���B�v

���u�����g�����Ƃ̐V�����`�ԁv
�@�S�ċ����g�����ƘA����iNCBA�j�̃w�C�[�����́u���N�A�S���Ő��S���̐l�X�������g���ɎQ����邱�Ƃɂ��āA����̐l���̂�葽����R���g���[�����邱�Ƃ�I��‚‚���v�Əq�ׂ���ŁA�uNCBA�ɂ������X�̖ڕW�́A�����g�����Ƒ̂���āA���Ƃ͈������ꂳ�ꂽ�o�σZ�N�^�[�ɂ��A�A�����J������ʂɔF�m�����悤�ɂ��邱�Ƃł��B����A�A�����J�̑����̐l�́A�A�����J�ɂ͂R�‚̌o�σZ�N�^�[�����Ȃ��ƐM���Ă��܂��B���Ȃ킿�A�@�����Ə��L��Ƃ��x�z�I�ȉc���Z�N�^�[�A�A�n��A�B�A�A�M���{�Ȃǂ̐��{�Z�N�^�[�A�B�ԏ\�����w�A�@���c�̂Ȃǂ�܂ޔ�c���Z�N�^�[�̂R�‚ł��BNCBA�ł̓A�����J�o�ς̑�S�Z�N�^�[��l���Ă��܂��B����͋����g�������Ɖ��l���b�ɂ����Z�N�^�[�ł��B�����g���Z�N�^�[�́A�L�͂��‘��l�Ȑl�X�̌o�ϓI�Љ�I�����ɖ𗧂Ž��Ƃ̏�ɒz������̂ł��B�o�ςɂ����鋭�͂ȑ�S�Z�N�^�[�Ƃ����ڕW�B���̂��߂ɁA�A�����J�̋����g���́A�V�����T�[�r�X��񋟂��A�V���������g�����Ƃ�W�J���邱�Ƃɂ��āA�g����ɉ��l��t������‚‚���܂��B�v�ƕ񍐂��܂����B

���u�����g���̓�F��ł��o���v
�@�C�^���A�E���K�R�[�v�̃}���R�[�l����1980�N�̃��C�h���[���m�́w����2000�N�ɂ����鋦���g���x��Љ�A�������瓱����邱�Ƃ́A�u�����g������s��݂�ׂ����ǂ��}�[�P�e�B���O�Ƃ́A�g���A�����≿�l�ɋ������т‚��A���‚��̎��Ƃ̃A�C�f���e�B�e�B���ʍ����ɖ��Ă��ŠȌ��ɗ���Ă�炤���Ƃ̂ł���}�[�P�e�B���O�ł���v�Əq�ׂ܂����B�����āu�����ɏ��ƒ}�[�P�e�B���O�v�ɉ���āA�u�Љ�I�}�[�P�e�B���O�v�Ƃ�ĂԂ��Ƃ̂ł������‚̃^�C�v�̃}�[�P�e�B���O�\�\�g�����s���A�R�~���j�e�B�Ƃ̊֌W��g�債�A���Ă��ǂ��Љ�̊m���ɍv�������́\�\�ɂ‚��ċ������܂����B
�@�����āA�u�l�X�̑��d�A�Љ�I�ɏd�v�Ȗ��ւ̃R�~�b�g�����g�A����̍s������������ɋ����e����^���邱�Ƃւ̊֐S�A�����͋�����Љ�R�~���j�P�[�V�����̎�v�ȒS����̈�‚Ƃ��܂��B���̎Љ�R�~���j�P�[�V�������A�����g���̓�F�̃}�[�P�e�B���O�헪�ɂ����錮�ƂȂ�v�f�ł���v�Ƃ��A�C�^���A�ɂ����邢���‚��̋����g���Z�N�^�[�̎��g�݂�Љ�܂����B��ɁA�ł������鎖��Ƃ��āA������Z�N�^�[�A�\�[�V�����E�P�A�����g������Ă��܂����B
�@���͍Ō�Ɏ��̂悤�ɂ܂Ƃ߂Ă��܂��B
�@�u��m�̂悤�ɁA��X�̓w�͂�ɏœ_�����邩�̋��ʂ̓���́A�L���Ӗ��ɂ����āA�ڋq�����Ɍ�ď�ɒ��ӗ͂�߂Ă������Ƃɂ��낤�B��X�ɂƂ�āA�ڋq�����͏����Ȏ��Ɩ��ł�Ȃ���΁A�P���ȃR�~���j�P�[�V���������ł�Ȃ��B�{���A��X�͂��̂��߂ɓ��ȐE�Ǝg�������Ă���A��X�̗�j�͐l�X�̃j�[�Y��肢�ɍł�ǂ������邱�ƂɊ�b����Ă���B�������Ȃ����X�ɂ́A�K�؂ȓ���Ŏ�H���A�v�悵�A�_�����邱�Ƃ����߂��Ă��悤�B�����̓���ƂƂ�ɁA�Љ�I�o�����X�V�[�g��܂��L��ł��낤�B����͉�X�̓�F����v�V�I�Ŋ����ȉ�����������߂̉�X�̕s�f�̒T�������炷��̂Ȃ̂ł���B�v

���u���̂܂Ƃ߁v
�@���ŏI��ɂ́A�r�N�g���A��w�̃C�A���E�}�N�t�@�[�\��������A���̂܂Ƃ߂���N����܂����B�u���ŏœ_�����ꂽ��́A�g�s�b�N�Ȃǂ��W�‚قǂ�����̂ł͂Ȃ����B�v
� Organisational change�i�g�D�I�]���j
� Projection of distinctiveness�i��F�̔��M�j
� Technological innovation�i�Z�p�v�V�j
� International linkages�i���ۓI�A�g�j
� Mobilisation�i����j
� Inclusiveness�i��e���j
� Social concern�i�Љ�I�֐S�j
� Members�i�g����j
�@�u����炪��s�����΁A���̐�N��͊y�V�I�Ɍ��邱�Ƃ��ł���B�Ȃ��Ȃ�A�W�‚̃e�[�}�̓�������E���o���ÂȂ����"OPTIMISM"������B�v

3. ICA���u�r�W�l�X�E�t�H�[�����v

�@���Q��ڂ̌ߑO���͂R�‚̃r�W�l�X�t�H�[����������܂����B
�@�@�@�P�F�u�O���[�o���‹��ɂ�����V���ȋ�Z�T�[�r�X�v
�@�@�@�Q�F�u�t�[�h�E�Z�N�^�[�ɂ�����V���Ȓ���v
�@�@�@�R�F�u�K���ɘa�E���c���ɒ��ʂ��������g���T�[�r�X�v
�@�Q��҂́A���Đ��������ł́A�P�F500���A�Q�F250���A�R�F250���Ƃ�����Ƃ���ł��B��͂�A�f�W�����_���^���i�M�p�g���^���j�̒n��������đ�P�̕��ȉ��ԑ�����ł����i�A���A����������{��̓����ʖ󂪂Ȃ��j�B��{�̎Q��҂̑����́A�_���Ɛ������ꏏ�ɂȂ����Q�̕��ȉ�ɎQ������悤�ł��B�������i����A�I�؁j�͑�R�̕��ȉ�ɏo�Ȃ��܂����B�”N�t�H�[�����̎Q��҂������󂯂��܂����B

�y�u�K���ɘa�E���c���ɒ��ʂ��������g���T�[�r�X�v���ȉ�z
�@��e�́AILO�i���ۘJ���@�\�j�AICA�Z��ψ��AICA�ی��ψ��A�AICA�J���ψ���̕񍐁A�e������̓A�����J�A�u���W���A�J�i�_�E�P�x�b�N���X����̎���񍐂ƁA���^�����Ői�s���܂����B
�@��{�ꔭ���Ƃ��ẮA���O�����A��Õ����ICA�ی��ψ��c���̉�����񂪁A���E�̕ی��E��Â̋����g���̊�����񍐂��܂����B��Ð����ƌ���Ă�A���E�I�ɂ̓N���C�A���g�E�R�[�v�^�A�h�N�^�[�E�R�[�v�^�A���̍����^�����݂��Ă���ȂǁB
�@�S�̂Ƃ��ẮA�V�����󋵂̒��ŁA�����E�����g�������܂��B���̏󋵉��ŁAICA�����g���A�C�f���e�B�e�B�[���Y�Ƃ��āA���ԂɍL���Z�������邱�Əd�v�Ɗm�F����܂����B�V���������g���̈�‚Ƃ��āu�A�ы����g���iSolidarity Cooperative�j�v�̎��Ⴊ�Љ��܂����B�P�Ȃ�u�����g���ԘA�сv�ł͂Ȃ������ŁA���̒n��ł������ɉ����āA���Ǝ�A���ƁA���ҁA�J���҂Ȃǂ̌X�l���������鋦���g���̂悤�ł��B

�y��R��S�̉�ł̑�R���ȉ�̕񍐂��z
�@�@��́u�����ȂǍ��܂ł̌�I���Ƃ̖��c���E�K���ɘa�̒��ŁA�����g���̂��ׂĂ̗͂�p���Ď��ԂɗՂށv�u�V�����`�Ԃ̋����g����Љ�o�ςɈʒu�Â���v���X�ŁA�ȉ��̂S�_�̕K�v�����N���܂����B
1. 21���I�̋����g���I�v�V�����̔F��
�@�@�i�����g�����I��̈�‚Ƃ��Ă��邱�Ƃ�Љ�ɒm�炵���߂邱�Ɓj
2. �J���҂Ƃ̐헪�I�����̍\�z
3. �K�؂Ȗ@�I�‹��̑n��
4. �l�I�����J��

4. ICA����FICA 2005�iICA���̂̃r�W�����j

�@�P�x�b�N�ł̑���i���J�Áj�̃��C���́AICA���̂̑g�D�r�W�����uICA 2005�v�̊m�F�ł��B��g�Ƃ��ẮA�u�~�b�V�����v�i�ȑO�Ɋm�F�����͗l�j��󂯂āA����u�r�W�����v�u�A�N�V�����v�����v��m�F�����킯�ł����A�u���E�̋����g���^���g�[�^���̃r�W�����v�ł͂Ȃ��AICA�Ƃ����g�D�̃r�W�����ł���_���A�Q�l�ɂȂ�܂����B
�@��������ƁA���݁A�n��/�S���Z���^�[�ւ̍ĕ҂�i�߂Ă��钆�ŁA�u�S���Z���^�[�v�̃C���[�W��S�̂ŋ��L���銈���Ƃ��āu�r�W�����_�c�v���邱�Ƃ����߂��Ă���̂���m��Ȃ��Ɗ������e�ł���܂��B
�@�����̓�e�ɍ��킹�āAICA���̒��g���‚���ꂽ�i�g�b�v�_�E���Ƃ����Ӗ��ł͂���܂���j�ƌ����܂��B

�yICA�~�b�V�����z���ȑO�Ɋm�F�ς݁�
�uICA�i���ۋ����g�������j�́A���ɏ]�����Ȃ��񐭕{�g�D�ł���A���E���̋����g���𓝈ꂵ�A��\���A�����i�̖ړI�j�ɂ��Ȃ��A���̂ł���B�v

�y�r�W�����z������A�P�x�b�N�Ŋm�F��
�@�u2005�N�܂łɁAICA�͉��Ƌ��͂��āA�ȉ��̂悤�ȑg�D�ɂȂ�Ă���B���Ȃ킿�A
�@�@�����g���̉��l�ƃA�C�f���e�B�e�B���`���Z��������ƂƂ�ɁA�����g�����U����󂯂Ă���Ƃ��ɂ́A��ʓI�ȃR�~���j�P�[�V���������ʂ��āA�s��ɂ����āA�e���͂̂�������ɂ��āA�܂������g���̓�F���ۂɎ������Ƃɂ��āA�����g����ی삷�邱�Ƃ����g�D�A
�A�@�����g�������ׂĂ̍��Ō�I�Ȏ��Ƒ̂Ƃ��Ĕ��W���邱�Ƃ��邱�Ƃ�x�����A���i����ƂƂ�ɁA��ɔ��W�r�㍑��ߓx��̍��̋����g���̃j�[�Y�A�o�ρE�Љ���̐V�����̈�ł̋����g���̔��W�ɒ��ڂ���g�D�A
�B�@ICA�̊e�Z�N�^�[�̑g�D���e�����o�[�ɗL�v�Ȏ��ƁE�T�[�r�X���悤�A�܂��A�т̌����𑸏d���Ȃ���Z�N�^�[���̑��݌݌b�I�ȋ��͂𑝐i����悤�A�����A�x������g�D�A
�C�@�{���Ɩ��ڂɁA�܂�������󂯂Ďd�����A�e�n���ICA���̑΂��邨�d�����łȂ��T�[�r�X��񋟂��銈���̒��S�ƂȂ��ʓI�Ȓn�掖���ǁiRegional Offices�j�𐮔�A�ێ�����g�D�A
�D�@�O���[�o���Ȑ����肵�AICA�t�@�~���[�S�̂ɐ헪�I�w�j��񋟂��闝����ɂ��ē������g�D�A
�E�@ICA�̋����g���A�C�f���e�B�e�B�̐�����F�����A���ׂĂ̎�v�ȋ����g���^���ƃZ�N�^�[����ɂ��đ�\����g�D�A
�F�@�u�w�ԑg�D�v�Ƃ��āA�ŗǂ̎�H�A�v�V�I�����A�����g�����W�̐V�����`�ԓ��ɂ‚��Ă̌[���Ə��̌𗬂𑣐i���A�x������g�D�A
�G�@���E�̋����g���̂��߂́A�܂�����ɂ‚��ẮA���Ɛ��I�Z�p�E�m���̃Z���^�[�ƂȂ�g�D�A
�H�@��v�ȃO���[�o���Ȗ��ɉe����^���邱�Ƃɂ��āA�܂�ICA���̏d�v�̈�ɂ����鍑�ۃG�[�W�F���V�[�Ƃ��āA�s���Љ�̒��Ŏw���I�Ȗ��ʂ����g�D�A
�I�@���̖ڕW��B������ɑ��鎑�����Ă���g�D�B

�y�A�N�V�����v�����z
�@�i��L�r�W�������ɁA�����ڂ̃A�N�V�����v�������L�q����Ă���B���j

5. ICA�����ψ�����c

�@ICA�����ψ�����c�͑��ɐ旧��ĊJ����A16�J����50�����Q����܂����B���[���b�p�������ȏ���߁A�A�W�A�����m�n�悩��͓�{�A�o���O���f�B�V�����Q��o�^���Ă��܂����B�B

�@�����ψ��s�ψ���C���^�[�R�[�v�i�����g���Ԗf�Ջ@�\�j�Ƃ̍������񍐂��ꏳ�F����܂����B�V�g�D�̖��̂́uICA �R���V���[�}�[�E�R�[�v�E�C���^�[�i�V���i���i������CCI�j�v�ł��B
�@���N�̊����v��̎�Ȃ�̂́A�l�‚̍�ƈψ��i�H�i�i���Ǘ��i�����Z���^�[�j�A�‹����A���猤�C�A�d�q�����j�̊����Ɛ����ψ���Â̍��ۃZ�~�i�[�ł��B2000�N��12���Ƀ��I�E�f�W���l�C���ŁA2001�NICA����ɕ��Â��Ă�9���Ƀ\�E���̗\��ł��B
�@��ʕ񍐂Ƃ��āA�R���V���[�}�[�E�A�����J�i���L�V�R�ȓ�̓�k�A�����J�嗤���G���A�j����A�g���[�j���O�A���̎��ށA�𗬁A�g��A���[�N�V���b�v���̊����񍐂�����A���̂Q�N�ԂŁA��130���l�̑g����l���A��2000�l�̃X�^�b�t�V�̗p�����ʂƂ��ē���ꂽ�ƁA�ӋC����ł����B
�@���s�ψ�̑I���ł́A���̓c��������������ψ�ɑI�΂�܂����B

6. �”N�t�H�[�����i�����^�����O�Ȃ��́j

�@�S�̊T���́A�t�H�[�����Q��҂̔����N���񍐂��Ă��܂��B�����ł̓��h���Q�X��������‚̃|�C���g�Ɓu�����^�����O�v�i�ǂ��w���j�̈Ӂ��Ƃ�����̂̈�ۂ�񍐂��܂��B
�@�”N�t�H�[������P��ځi�W��29��j�ߌ�ɁAICA����h���Q�X��������̈��A��s���܂����B��́A���݂̋����g���͂R�‚̃^�C�v������ƏЉ�A�”N�̕��N�𑣂��܂����B
�@�@�@�E��̋����g���ŁA���ȉ�v��Ă��鋦���g��
�@�@�@�E��̋����g�������A���ȉ�v��Ă��Ȃ������g��
�@�@�@�E�V�����n�܂�������g��
�@���̌�A�u�����^�����O/�V���h�[�C���O�@�v���O�����̏Љ�v�̎��Ԃ�����A�I�؂�"�����^�["�Ƃ��ďo�Ȃ��܂����i����͖T���j�B
�@�����^�����O�Ƃ́u���̐l�̃��C�t�X�^�C���ɈӋ`�[���L�v�ȉe����^���邱�ƁB��ʓI�ɂ͐l�ԓI��Έ�̂ӂꂠ���̌��ʂƂ��Ď������v�ƒ�`����A�����g��������ʂ��āA�”N�̐����Ɋ�^���鋳���@�̂悤�ł��B
�@���ꎩ�g�͎Q�l�ɂȂ镔��������܂��B�Ⴆ�΁A�w���ҁi�����^�[�j�̂��ׂ����Ƃ́A�]������Ȃ��Ŏ���X���邱�ƁA�t�ɁA���Ă͂����Ȃ����Ƃ́A���]�A�����A�~���ȂǁB��w���ҁi�����e�B�[�j�̂�邱�Ƃ́A�����̕�@�ł�邱�ƁA�����Ďw���҂̕�@�łł͂Ȃ��I�A�������w�񂾂��Ƃ͎����̂�̂ɂ��邱�ƁA�����̍s���ɂ͐ӔC��Ƃ邱�ƁA�������ȏ󋵂�‚������ƁA�����đS�̂Ƃ��ă����e�B�[�́A�����^�[����w�񂾂��Ƃ�����g�ɍ�����X�^�C���ɏC�����邱�ƁB
�@�����^�����O�́u�^����ꂽ�󋵉��ōő�̋����ʂ�o���v�ƈʒu�Â��Ă���A����΁A����́uOJT�v�Ɓu�\�S�Q��v�̒��Ԃɑ��݂���Ƃ�����ۂ�󂯂܂����B�����炭�A�J�i�_�����g���A������i���Ă���u���ۃC���^�[���V�b�v���v�ȂǂƊ֘A������̂���m��܂���B
�@���̃����^�[�|�����e�B�[�֌W���{�̑�w�����Ō����΁A��]�����E���E����Ɗw���ψ�̊֌W�̈ꑤ�ʂƌ��邱�Ƃ�ł��܂��B���R�A�w���̊w�Ԉӗ~����O��ł����A�����ɂ͒l�����̂ƌ����܂��B


[�t]�D�J�i�_�E�P�x�b�N�B�̑�w����

1. �����@����w�����g���uZONE�v�K��L

�@�u�P�x�b�N�s�̃����@����w�ɃX�`���[�f���g�E�R�[�v������͂��v�\�\��{��o������O�A�C���^�[�l�b�g���猟������𗊂�ɁA�����@����w�ɓˌ��K���܂����BCOOP�̓��[���X�E�|���b�N�Ƃ����r���ɂ���܂��B���Ȃ�傫�ȃr���i100m�~60m�ʂ��H�j�̂P�K���u�w�������x���]�[���v�ŁA"BAR"�Ə����ꂽ�H���i���͏o���Ȃ����A���R�[���J�E���^�[����j���ƕ��ŁuCOOP�v������܂��B������A�����J�^�̃J���b�W�X�g�A�X�܂ƌ����܂��B�ˑR�̖K��ɂ�W��炸�A�p��̂���ׂ���发�S���̃W����-�s�G�[�����񂩂��ω���������������܂����B
�@�P�K�ɃR���s���[�^�A����A���ȏ��ȊO�̏��ЁA�o�b�O�Ȃǂł����200�ؒ�x�̃t���A�ł��B�n���͋��ȏ��ŁA�J�X�^�����ȏ�������Ă��܂��B��100�؂Ă��ǂ̃t���A�ł��B�n���ɂ́A�ʓr�q�ɂ�����܂��i100�؂قǁj�B�R�[�v�uZONE�v�̖{���������́A���������̂R�K�ɂ���A�A�����J�Ȃ񂩂̉�ЃI�t�B�X�ƑS�������������Ɣz�u�ł��B���̓X�́A�R�N�O�ɉc�ƌ��𔃂�ĉ����̂ŁA�ȑO�́i�����炭�Ǝ҂Łj�X�Â��肪�ێ�I�ŁA�w������l�C���Ȃ�����ƌ���Ă��܂����B
�@���̃R�[�v�uZONE�v�͂��̓X�܂�܂߂ĂS�‚̓X�܂��Ă��܂��B
���@Pavillon Maurice-Pollack : ��发�ЁA����E���֘A�p�i
���@Pavillon Adrien-Pouliot : ���H�n�̋���E���֘A�p�i
���@Pavillon Charles-De Koninck : �@���E�Љ�Ȋw�n�̋���p�i
���@�difice La Fabrique : ����E�|�p�E���֘A�p�i
�i���̃L�����p�X�ɂ�32��Pavillon�i���فj������A�����΍�̂��߂��ׂĒn���ł‚Ȃ���Ă���Ƃ̂��ƁB�܂��ȑO���q�w����P���s�͎҂������̂ŊĎ��J������ݒu�����B���͂����������͖̂����Ƃ̂���==���̂���Ȃ��Ƃ�����̂��͕�����܂���j
�@���݂̃R�[�v�uZONE�v��1996�N�ɂR�‚̃R�[�v���������Ăł�����̂������ł��B
�@�X�܂̓���t�߂̊Ŕ‚ɂ́uMEMBRE COOPSCO�v�i�P�x�b�N�B�w�Z�����A����̉��j�̕��������܂����B

2. �P�x�b�N�B�w�Z�����A����@

�@���̂́u
F�d�ration des coop�ratives qu�b�coises en milieu scolaire (FCQMS)�v�ł��B
�@�P�x�b�N�B�ɂ�1944�N����w�Z���������݂��Ă��܂����B�A�����1983�N�ɐݗ�����A���݂�59�̊w�Z���������Ă��܂��B�A����̉�͊w�����Ȃ�Ă��܂��B
�@�A����́A�S�‚̉��l�i�@�����`�A�A�A�сA�B�ӔC�A�C��j��ʒu�Â��Ď��Ƃ�i�߂Ă���A1998�N�x���ƍ��͖�4850���h���i��40���~�j�ł��B�������N�̐L�т͏����ŁA94�N1950���h���A95�N2450���h���A96�N3990���h���A97�N4650���h���̂悤�ł��B
�@COOPSCO�̖��̂́uCOOPSCO�̊�̉��ɍČ��W���āAFCQMS�̉����g���͂P���h���ȏ�̎��ƍ����������v�Ƃ����L�q�̒��Ɍ����܂��B


1999�N10��8��S����w�����A������ɕ�

�߂�