A:「 酒と女と歌を愛さぬは、生涯愚者でとおすもの。」
"
Wer nicht liebt, Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein lebelang."

B: 「酒は魂に潤いを与え、悲しみを静め、優しい感情さえも呼び起こす。」
"Το κρασί ενυδατώνει την ψυχή, καταπραΰνει τη θλίψη και προκαλεί ακόμη και τρυφερά συναισθήματα."

A、Bはそれぞれだれが言ったのでしょう?
 (ヒント:ヨーロッパの有名な思想家、宗教家)

こたえ

A: マルチン・ルター(Martin Luther)
B: ソクラテス( Σωκράτης)



戻る